Valdomas DI dubliavimas · gimtakalbių patikra
Jūsų turinys – visomis kalbomis.
Dubliuoja DI, tikrina gimtakalbio ausis.
Atsiųskite savo masterį. Per kelias dienas gausite publikuoti paruoštus garso takelius – teisės įskaičiuotos. Jums nereikės atsidaryti nė vienos programos.
EN ir ES – tikras garsas, nuo pradžios iki pabaigos pagamintas mūsų pačių grandinėje. Spauskite grojimo mygtuką. Kiti mygtukai laukia savo demo klipo, o ne paslaugos: dubliuojame į bet kurią kalbą. Kiekvienas takelis atsigula į tą patį laiko tinklelį, ant to paties muzikinio fono – būtent tai ir rodo dvi bangos.
Kur esame šiandien – jokių logotipų, kurių neužsidirbome
Klientų logotipai ir projektų skaičiai čia atsiras tada, kai bus pristatyti ir suderinti tikri darbai. Ne anksčiau.
Spraga
Didžioji dalis to, ką pasaulis žiūri, sukurta kitur. Jūsų turinys sustoja ties Jūsų kalba.
65 % vartotojų renkasi turinį savo gimtąja kalba – tai parodė 8 709 vartotojų apklausa 29 šalyse (CSA Research, Can't Read, Won't Buy). Šiandien tai spręsti galima dviem būdais, ir abu kainuoja tai, ko Jums ir taip trūksta.
Savitarnos įrankiai
Minutė pigi, bet įrankį sukate Jūs, kiekvieną eilutę tikrinate Jūs, o už rezultatą neatsako niekas. Darbas persikėlė ant Jūsų stalo.
Modennial
Baigtas rezultatas už DI kainą. Grandinę sukame mes, įrašą perklauso Jūsų tikslinės tarmės gimtakalbis, o Jūs per kelias dienas gaunate publikuoti paruoštus takelius. Tikslus grafikas priklauso nuo projekto ir įrašomas į pasiūlymą.
Tradicinės studijos
Puiku – ir įkainota kaip kinui. Savaitės derinimų, balsų atrankos ir studijos laikas, kurio mokymo moduliui ar produkto vaizdo įrašui tiesiog nereikia.
Kaip tai veikia
Trys žingsniai. Nė vieno įrankio Jums liesti nereikia.
Atsiunčiate masterį
Vaizdą arba garsą ir M&E stemus, jei juos turite. Jei ne – atskiriame patys. Vienas brifas starte nustato balsus, terminų žodyną ir pristatymo specifikacijas visiems tolesniems darbams.
Dubliuojame – o gimtakalbis perklauso kiekvieną minutę
Mūsų grandinė iššifruoja tekstą, o paskui jį transkreuoja – perkuria Jūsų tikslinės kalbos ausiai: kontroliuojamo ilgio, su Jūsų terminais, niekada ne pažodžiui. Tada sintezuojami Jūsų patvirtinti balsai, viskas suderinama pagal vaizdą ir suvedama. Jūsų tikslinės tarmės gimtakalbis perklauso 100 % medžiagos, o tai, ką jis pažymi, mes pergeneruojame.
Gaunate publikuoti paruoštus takelius
Galutinis suvedimas ir stemai kiekvienai kalbai, platformai paruošti failų pavadinimai, QA vertinimo lapas ir teisių paketas. Pastabas siunčiate pagal laiko žymas; taisymų ratai įskaičiuoti nuo Select.
Paklausykite
Ta pati minutė: prieš ir po.
Filtruokite pagal tai, ką kuriate. Kiekvienas pavyzdys – mūsų pačių grandinė ir medžiaga, kurios teises turime. Nieko skolinto, nieko išrankioto iš svetimo demo.
Atitikties modulyje groja tikras garsas – spauskite Original ir Dubliuota: abu takeliai atsigula į tą patį 29 sekundžių tinklelį. Kiti penki laukia savo klipų, o ne paslaugos: sąsaja tikra, o klipai atkeliaus su vidiniu pilotu. Žr. DUK.
Balso klonavimas
Jūsų balsas. Visomis kalbomis. Vis dar Jūs.
Klonuojame Jūsų balsą – tik su dokumentuotu Jūsų sutikimu, niekada be jo – ir dubliuoti įrašai grįžta skambėdami kaip Jūs: Jūsų anglų kalba, Jūsų vokiečių, Jūsų ispanų. Auditorija nepraranda balso, kurį užsiprenumeravo.
Tas pats klonuotas balsas veda visą Jūsų katalogą – kursus, vaizdo įrašus, naujienas – todėl pakeitus kalbą niekada nepasikeičia vedėjas.
Pasirašote balso licenciją; su kiekvienu pristatymu keliauja balso sertifikatas ir įrašas teisių registre. Paruošimo mokestis ir atskiras licencijos mokestis – kainą pasakome prieš pradėdami.
Jūsų balso atspaudas naudojamas tik Jūsų turiniui. Jis niekada nepatenka į kieno nors kito projektą, demo ar reklamą – įskaitant mūsų pačių.
Nėra raštiško balso savininko sutikimo – nėra klono. Nei klientui, nei testui, nei mūsų pačių demo. Jei ši taisyklė kainuoja mums užsakymą, vadinasi, kainuoja.
Skirtumas
Kiekvieną minutę gimtakalbis išgirsta anksčiau už Jus.
Tai ne atrankinė patikra. Jūsų tikslinės tarmės vertintojas perklauso 100 % minučių pagal fiksuotą vertinimo lentelę; tai, kas nepraeina, pergeneruojame, o vertinimo lapas keliauja kartu su failais.
Anglų kalba nėra viena kalba. Kaip ir ispanų ar vokiečių.
Londono tartis Lydse skamba svetimai, kastiliškas takelis meksikiečių žiūrovą išmeta iš vaizdo įrašo, o „vokiečių kalba“ apima tris šalis, kurios skamba nevienodai. Kiekvienas žemiau esantis akcentas parenkamas iš mūsų pačių balsų sąrašo ir pagaminamas ta pačia grandine. Ir kad ir kokia būtų kalba ar akcentas, patikros vartai tie patys: Jūsų auditorijos gimtakalbis, perklausantis kiekvieną minutę pagal tą pačią vertinimo lentelę.
España
México
Argentina
Colombia
Y el resto de la región
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Skirtukuose viršuje – akcentai, kuriuos renkamės dažniausiai, o ne riba to, ką pristatome. Įvardykite kalbą ir akcentą, kurį Jūsų auditorija iš tiesų girdi, ir mes padarysime bandomąją atranką: pirmosios Jūsų minutės pereina grandinę, o Jūs išgirstate, ko tikėtis, prieš mokėdami. Jei kalbų pora neatitinka mūsų kartelės, apie tai pirmiausia išgirsite iš mūsų.
Kiekvienas akcentas pereina tą pačią grandinę ir vertinamas pagal tą pačią lentelę. Bandomoji atranka turi teisę nepavykti: jei akcentas netraukia, pasakome tai dar nesumokėjus nė už vieną minutę.
Paslaugos
Trys lygiai. Ta pati pristatymo disciplina.
Kaina skaičiuojama už kalbos minutę – vieną baigtą vaizdo įrašo minutę viena tiksline kalba. Minimalus užsakymas – 10 kalbos minučių.
Visos kainos – JAV doleriais (USD).
Express DI dubliavimas
Didelėms bibliotekoms, kur sprendžia greitis ir kaina, o techninės patikros pakanka.
- Publikuoti paruošti suvesti takeliai ir stemai kiekvienai kalbai
- Techninė QC: sinchroniškumas, suvedimas, garsumas, artefaktai
- Jūsų terminų žodynas pritaikytas visai partijai
- Ta pati balsų sudėtis visose serijose
- Taisymų ratas neįskaičiuotas
Select DI dubliavimas + gimtakalbio patikra
Turiniui, kurį auditorija iš tikrųjų peržiūri iki galo: kursams, produktui, prekės ženklo ir pažintiniam turiniui.
- Viskas, kas yra Express
- 100 % minučių perklauso Jūsų tikslinės tarmės gimtakalbis
- Pažymėtos replikos pergeneruojamos prieš pristatymą
- QA vertinimo lapas, pasirašytas vertintojo ir techninės QC
- 1 taisymų ratas, pastabos pagal laiko žymas
Signature DI dubliavimas + gimtakalbio adaptacija
Turiniui, kuris turi skambėti taip, tarsi būtų parašytas tiksline kalba, o ne į ją išverstas.
- Viskas, kas yra Select
- Vertintojas perrašo kiekvieną repliką gimtakalbio ausiai: posakiai, CTA, tėkmė
- Terminų žodynas prižiūrimas kaip gyvas Jūsų paskyros turtas
- 2 taisymų ratai
- Pirmumo vieta vertintojų tinkle
Vaizdinis dubliavimas
Lip-sync: lūpos juda ir naująja kalba.
Kalbantiesiems kadre perskaičiuojame lūpų judesį pagal dubliuotą takelį kadro tikslumu, kad montažas nustotų atrodyti dubliuotas. Originalus masteris lieka nepaliestas – dirbame su kopija, o sintetinės medijos ženklinimas keliauja kartu su rezultatu, kaip ir visa kita, ką pristatome.
+$20–60 už kalbos minutę, papildomai prie Jūsų dubliavimo lygio · preliminari riba
Greitas montažas, bendri planai ir prasta šviesa blogina rezultatą – kadrus, kurie neatlaikys, pažymime prieš Jums sumokant, o ne po to.
Nuo scenarijaus
Neturite originalaus garso? Sukuriame visą įgarsinimą.
Kursai, produkto vaizdo įrašai, aiškinamieji klipai, dokumentika: atsiųskite scenarijų ir sumontuotą vaizdą arba vien scenarijų, o mes grąžinsime baigtą įgarsinimą balsu, kurio akcentą pasirinkote viršuje. Pirkti galima dviem būdais, o skirtumas – kas perklauso anksčiau už Jus.
Express $0.30 už baigtą minutę, fiksuota · sintetinis balsas, pritaikyti terminai, be žmogaus patikros
Select $6–12 preliminari riba · suvesta pagal Jūsų vaizdą ir nuo pradžios iki galo perklausyta gimtakalbio
Expressive read +3–6 $ už baigtą minutę · su Select · preliminari riba
Express – mašinos rezultatas, ir kaina tokia pat: jo neperklauso nė vienas vertintojas, ir mes to neslepiame. Select – tas lygis, po kuriuo pasirašome savo vardą: gimtakalbis išklauso kiekvieną minutę, skaitymas režisuojamas (registras, tempas, intencija), o suvedimas gula ant Jūsų vaizdo. Dramatinis personažo vaidmuo ir dainavimas lieka už abiejų ribų. Expressive read veikia patikrinto partnerio varikliu – jis įvardytas Jūsų sutartyje, naudojamas tik mokamame lygyje ir niekada nemokomas iš Jūsų turinio.
Jau dubliavote patys?
Pasakysime, kas su tuo negerai. Tai ir yra visa paslauga.
Paleidote turinį per savitarnos įrankį ir išėjo… neblogai? Atsiųskite rezultatą. Jūsų tikslinės tarmės gimtakalbis perklauso kiekvieną minutę, o Jūs gaunate tą patį QA vertinimo lapą, kuris keliauja su mūsų pačių pristatymais: tarties klaidos, sujaukta terminija, išsikraipęs sinchroniškumas ir suvedimo bėdos – replika po replikos, su laiko žymomis.
- 100 % minučių perklauso Jūsų tikslinės tarmės gimtakalbis
- Vertinimo lapas su laiko žyma, klaidos svarba ir tiksliu taisymu
- Tinka bet kokiam šaltiniui: mūsų grandinei, kito tiekėjo ar Jūsų pačių įrankiui
- Mes vertiname. Jūsų failų neliečiame, nebent paprašysite
Jei patikra parodys, kad dabartinis Jūsų rezultatas pakankamai geras, taip ir pasakysime. Būtent dėl to ir verta mokėti tam, kas neparduoda Jums taisymo.
Kiekviename pristatyme
Dubliavimu viskas prasideda, o ne baigiasi.
Jūsų auditorija nesustoja ties garso takeliu. Visa tai išeina iš tos pačios grandinės, su tuo pačiu terminų žodynu ir tais pačiais vertintojais: brifas vienas, pristatymas bendras.
Subtitrai ir titrai
Subtitrai ir uždarieji titrai visomis kalbomis, į kurias dubliuojame, sutaikyti su galutiniu suvedimu, o ne automatiškai sugeneruoti ir palikti likimo valiai. Tas pats terminų žodynas, tas pats vertintojas, tas pats vertinimo lapas.
+$1–3 už kalbos minutę · preliminari ribaEkrano tekstai ir grafika
Antraštės, titrinės juostos, ekrano užrašai ir skaidrės iš naujo sukurti tiksline kalba pagal originalų dizainą. Ta lokalizacijos pusė, kurią savitarnos įrankiai ignoruoja ir kuri nulemia, ar kursu apskritai galima naudotis.
+$5–15 už kalbos minutę · apimtis pagal projektą · preliminari ribaMetaduomenys ir paieška
Pavadinimai, aprašymai, žymos ir skyrių žymekliai lokalizuojami pagal tai, kaip žmonės ta kalba iš tikrųjų ieško, o ne verčiami pažodžiui. Dubliuotas vaizdo įrašas, kurio niekas neranda, yra dubliuotas vaizdo įrašas, kurio niekas nežiūri.
$15–30 už vaizdo įrašą kiekvienai kalbai · preliminari ribaTranskreacija
Tekstai, CTA ir kabliukai perrašomi taip, kad pataikytų į tikslinę rinką, o ne vien būtų joje suprantami. Galima užsisakyti atskirai arba gauti kartu su Signature.
$0.25–0.50 už žodį · preliminari ribaVienas brifas, vienas terminų žodynas, viena sąskaita, vienas kontaktinis asmuo. Tiekėjų derinti Jums nereikia – tai mūsų darbas.
Ką taisome, o ko – ne. Select ir Signature lygiuose taisome tartį, terminiją, sinchroniškumą ir suvedimą, o skaitymą režisuojame: registras, tempas ir intencija – nuo švarios dalykinės naracijos iki raiškios dokumentikos manieros. Kur sustojame: dramatinis personažo vaidmuo ir dainos. Jei Jūsų projektas stovi ar griūva nuo aktoriaus interpretacijos, Jums reikia tradicinės studijos – tai pasakysime dar pokalbio metu.
Sąžiningas palyginimas
Jokių konkurentų pavadinimų, jokių iškraipytų eilučių – tik trijų kelių esmė.
| Savitarnos įrankiai | Modennial | Tradicinė studija | |
|---|---|---|---|
| Kas atlieka darbą | Jūs, jų programoje | Mes, nuo pradžios iki pabaigos | Jie, su režisieriumi |
| Kokybės kontrolė | Tiek, kiek pastebite patys | Gimtakalbis vertintojas 100 % minučių ir techninė QC, pridedamas vertinimo lapas | Režisierius, garso inžinierius ir QC studijoje |
| Įprasta kaina | ~0,30–2 $ už kalbos minutę, neapdorotas rezultatas | 5–40 $ už kalbos minutę, paruošta publikuoti | 50–300+ $ už minutę, kaina pagal projektą |
| Teisės ir atitiktis | Jūsų reikalas – taip rašo naudojimo sąlygose | Teisių paketas kiekviename pristatyme, balsai su patvirtintu sutikimu, DI akto ženklinimas | Sutartimi įforminti aktoriai, profsąjungų sąlygos ten, kur jos galioja |
| Nuoseklumas per visas serijas | Balsai renkami kiekvieną kartą iš naujo | Balsai, terminai ir stilius pririšti prie Jūsų paskyros | Ta pati sudėtis, jei aktoriai laisvi ir jei pajėgiate apmokėti jų laiką |
Rinkos ribos sutikrintos su viešais 2026 m. įrankių įkainiais ir sektoriaus kainoraščiais. Mūsų pačių ribos kol kas preliminarios – kol bus baigtas vidinis sąnaudų pilotas.
Kam tai skirta
Daug turinio, kuriam reikia keliauti.
Jūsų kursų biblioteka įstrigusi vienoje kalboje, o perrašyti ją iš naujo – projektas, kurio niekas nepatvirtins.
Paimame baigtus modulius, suderiname ekrane matomą terminiją su Jūsų terminų žodynu ir grąžiname takelius kiekvienai kalbai, pavadintus pagal Jūsų LMS. Tas pats dėstytojo balsas kiekviename modulyje, kiekvienais metais.
Ką gaunate: takeliai ir stemai kiekvienam moduliui · terminų žodynas pririštas prie Jūsų paskyros · QA vertinimo lapas kiekvienai partijai · LMS paruošti pavadinimai · teisių paketas Jūsų teisininkams.
Produkto vaizdo įrašus išleidžiate kas savaitę. Jų lokalizavimas visada lieka kito ketvirčio rūpesčiu.
Abonementas su mėnesine minučių kvota: sumontavę atsiunčiate masterį, o mes per kelias dienas grąžiname takelius visomis kalbomis. Kaina skaičiuojama partijai, todėl lokalizacija nustoja slysti į kitą ketvirtį. Produktų pavadinimai ir sąsajos tekstai lieka lygiai tokie, kokius parašė Jūsų dokumentacijos komanda.
Ką gaunate: mėnesinė kvota su perkėlimo sąlygomis · laikomasi sąsajos tekstų žodyno · vientisas prekės ženklo balsas kiekvienoje rinkoje · vertinimo lapas kiekvienai laidai.
Katalogas rinkoje uždirba tik tada, kai prakalba tos rinkos kalba.
Pažintinis, gyvenimo būdo ir bibliotekinis turinys partijų kainomis, su ta pačia balsų sudėtimi per visus sezonus, kad 40-oji serija skambėtų kaip pirmoji. Aukščiausios klasės vaidybinio kino neimame – jo vieta studijoje.
Ką gaunate: partijos per visą sezoną · fiksuoti balsai kiekvienam personažui ar kanalui · pristatymo specifikacijos kiekvienai platformai · teisių registras kiekvienam pavadinimui.
Jūsų senas katalogas – antras kanalas kita kalba. Jei tik dubliažas neskamba kaip mašinos darbas.
Multi-audio takeliai, pavadinti pagal YouTube reikalavimus, ir gimtakalbis vertintojas iš tos tarmės, kuria iš tikrųjų kalba Jūsų auditorija. Klonuokite savo balsą su dokumentuotu sutikimu – ir kiekvienas dubliažas toliau skambės kaip Jūs.
Ką gaunate: YouTube multi-audio pavadinimai · partijos kaina senam katalogui · pasirinktinai balso klonas su pateiktu sutikimu · vertinimo lapas kiekvienai partijai.
Teisės ir atitiktis
Dokumentai, kurių paklaus Jūsų teisininkai, jau sutvarkyti.
Sintetinis balsas pirmiausia yra teisinis, o tik paskui kūrybinis klausimas. Atsakome į jį raštu, su kiekvienu pristatymu.
Sutikimų registras
Kiekvienas mūsų naudojamas balsas arba paimtas iš katalogo, kurio komercines teises turime švariai, arba yra klonas su dokumentuotu jo savininko sutikimu. Nėra pateikto sutikimo – nėra gamybos, taip pat ir demo. Įrodymų užklausos: atsiųskite užklausą arba rašykite rights@modennial.com.
ES DI aktas, 50 str.
Galioja nuo 2026 m. rugpjūčio 2 d. Mašinos skaitomas sintetinio garso ženklinimas ir atskleidimo metaduomenys keliauja su kiekvienu failu, kad Jūsų platinimo ES nestabdytų viena varnelė.
Atskira duomenų siena kiekvienam klientui
Jūsų medžiaga, balsai ir terminų žodynai niekada nenaudojami kitam klientui, demo ar kokiam nors modeliui apmokyti. Vertintojai pasirašo NDA ir mato tik tą darbą, kurį atlieka.
Modelių licencijų auditas
Atviri modelio svoriai dar nereiškia komercinių svorių. Kiekvieno grandinėje esančio modelio licenciją patikriname dar prieš jam paliečiant mokamą darbą, o registrą nuolat pildome.
Tiesūs atsakymai
Klausimai, į kuriuos verčiau atsakome dabar, o ne po sąskaitos.
Ar tai taip pat gerai, kaip studija su žmonėmis?
Ne. Tai kitas produktas. Studija duoda vaidybą: aktoriaus interpretaciją, pilną kambarį sprendimų. Mes duodame publikuoti tinkamą kokybę dideliems turinio kiekiams maždaug už 10–20 % tos kainos.
Taisome tartį, terminiją, sinchroniškumą ir suvedimą, o skaitymą režisuojame: registrą, tempą ir intenciją iki visiškai raiškios manieros. Ko vis tiek nedarome – dramatinio personažo vaidmens ir dainų. Jei kūrinys stovi ar griūva nuo aktoriaus interpretacijos, samdykite studiją. Tai pasakysime per pokalbį, o ne po pristatymo.
Kas iš tikrųjų perklauso mano turinį?
Select ir Signature lygiuose – Jūsų tikslinės tarmės gimtakalbis vertintojas, pasirašęs NDA ir perklausantis 100 % minučių pagal fiksuotą vertinimo lentelę. Tai kokybės kontrolė, o ne balso aktoriai – visas modelis remiasi būtent šiuo skirtumu. Express lygyje gimtakalbių patikros nėra, ir tai aiškiai parašome pasiūlyme.
Ar klonuojate balsus?
Tik turėdami dokumentuotą žmogaus, kuriam balsas priklauso, sutikimą; licencijos mokestis už tą balsą sąskaitoje atskiriamas nuo gamybos. Nėra sutikimo – nėra klono. Be išimčių: nei pilotams, nei demo, nei vidiniams testams.
Kokias kalbas iš tikrųjų galiu gauti?
Bet kurią kalbą. Dubliavimas, įgarsinimas, subtitrai, ekrano tekstai – visa paslauga, kad ir kokia būtų kalbų pora. Prieš Jums ką nors įsipareigojant, paleidžiame pirmąsias Jūsų minutes per grandinę, perklausome ir atvirai pasakome, kokios kokybės tikėtis; nuo Select lygio kiekvieną pristatymą prieš atiduodant Jums nuo pradžios iki galo perklauso tikslinės kalbos gimtakalbis. Jei kalbų pora neatitinka mūsų kartelės, apie tai išgirsite iš mūsų, o ne iš savo auditorijos.
Ar galite pataikyti į konkretų regiono akcentą?
Taip – dėl to visa tai ir daroma. RP britiškam startui, General American arba niujorkietiškas atspalvis JAV rinkai, Castilla y León dokumentikos naracijai Ispanijoje, neutrali meksikiečių ispanų Lotynų Amerikai, Hochdeutsch DACH rinkai: akcentą pasirenkate per atranką – iš akcentų naršyklės viršuje arba iš bet ko kito, ko reikia Jūsų projektui. Jei jo sąraše nėra, prieš pasiūlymą padarome bandomąją atranką, o jei akcentas neatitinka mūsų kartelės, pirmieji apie tai pasakysime mes.
Turiu tik scenarijų, be vaizdo ir garso. Ar galite sukurti įgarsinimą?
Taip. Atsiųskite scenarijų ir, jei toks yra, sumontuotą vaizdą – gausite baigtą naraciją: balsas ir akcentas parinkti pagal Jūsų brifą, terminai pritaikyti, garsas suvestas pagal Jūsų vaizdą arba pristatytas kaip švarus takelis. Jis pereina tuos pačius patikros vartus kaip ir dubliažas, o kaina skaičiuojama už baigtą minutę. Jei kūriniui reikia daugiau nei švarios naracijos, raiškų, režisuotą skaitymą galima užsisakyti papildomai.
Kiek tai užtrunka?
Dienos, ne savaitės, jei partija standartinė. Tikslus SLA priklauso nuo lygio, kalbų skaičiaus ir nuo to, ar turite abonementą. Skubą galima užsisakyti su daugikliu. Tikrąją vidutinę darbų trukmę paskelbsime čia, kai turėsime pakankamai pristatymų, kad vidurkis būtų sąžiningas.
O jei rezultatas man nepatiks?
Select apima vieną taisymų ratą, Signature – du, pastabas siunčiate pagal laiko žymas. Sutartyje apibrėžta, kas yra taisytinas defektas – tartis, terminai, sinchroniškumas, suvedimas, replika, prašaunanti pro originalo prasmę – ir kas į tai nepatenka: dramatinis personažo vaidmuo, apsigalvojimas dėl balso jau po atrankos, dainos. Tai įkainojama atskirai.
Kodėl nėra nemokamo bandymo?
Todėl, kad tikras pilotas mums kainuoja tikras vertintojų valandas, o nemokami pilotai pritraukia tuos, kurie niekada ir neketino pirkti. Mokamas pilotas įskaitomas į pirmąjį Jūsų planą, jei tęsiate.
Ką darote su mano medžiaga?
Ji lieka už Jūsų kliento sienos: niekada nenaudojama kitam klientui, niekada nerodoma reklamoje be raštiško leidimo, niekada nevirsta mokymo duomenimis. Saugojimo terminai surašyti sutartyje, o paprašius ištriname.
Kitas žingsnis
Išgirskite savo turinį dar niekuo neįsipareigoję.
Viena tikra partija, pagaminta lygiai taip, kaip vyksta visas bendradarbiavimas: ta pati grandinė, tas pats vertintojas, tas pats vertinimo lapas.
10 minučių, iki 2 kalbų, pilnas Select su vertinimo lapu. Jei tęsiate, suma įskaitoma į Jūsų planą.
- Jūsų turinys, o ne demo rinkinys
- Gimtakalbio patikra 100 % minučių
- Visas pristatymo paketas: stemai, vertinimo lapas, teisių paketas
- Jokio nemokamo bandymo, jokios kortelės duomenų, jokio automatinio pratęsimo
Kontaktai
Parašykite, ko Jums reikia.
Parašykite kalbas, apimtį ir, jei turite, nuorodą į turinį. To mums pakanka, kad grįžtume su tikru skaičiumi, o ne su rėžiu.
- Ateina tiesiai žmogui, o ne į užklausų eilę
- Jokios paskyros, jokio naujienlaiškio, jokios pardavimų sekos
- Siunčiama į mūsų pačių serverį – Jūsų brifo netvarko jokia trečiųjų šalių formų paslauga