دبلجة بالذكاء الاصطناعي تُدار بالكامل · بمراجعة أهل اللغة
محتواك، بكل اللغات.
يدبلجه الذكاء الاصطناعي، وتراجعه آذان أهل اللغة.
أرسل لنا الماستر. تستلم خلال أيام مسارات صوتية جاهزة للنشر، بحقوقها كاملة. ولن تفتح أي أداة.
EN و ES صوت حقيقي، أنتجه خط الإنتاج لدينا من أوله إلى آخره: اضغط تشغيل. أما باقي الأزرار فتنتظر مقاطعها التجريبية، لا الخدمة: نحن ندبلج إلى كل اللغات. وكل لغة تحطّ على الشبكة الزمنية نفسها وفوق الموسيقى نفسها، وهذا ما تُظهره الموجتان.
أين نحن اليوم: لا نعرض شعارًا لم نكسبه بعد
شعارات العملاء وأرقام الحالات تظهر هنا بعد تسليم عمل حقيقي والحصول على إذن بنشره، لا قبل ذلك.
الفجوة
معظم ما يشاهده العالم صُنع في مكان آخر. أما محتواك فيتوقف عند حدود لغتك.
65% من المستهلكين يفضّلون المحتوى بلغتهم، من أصل 8,709 مستهلكين في 29 دولة (CSA Research، Can't Read, Won't Buy). أمامك اليوم طريقان لحلّ ذلك، وكلاهما يكلّفك شيئًا لا يمكنك التفريط فيه.
تطبيقات الخدمة الذاتية
رخيصة بحساب الدقيقة، لكنك أنت من يشغّل الأداة، وأنت من يراجع كل سطر، ولا أحد يوقّع على النتيجة. العمل انتقل إلى مكتبك.
Modennial
مادة نهائية جاهزة، بتكلفة الذكاء الاصطناعي. نحن نشغّل خط الإنتاج، ويراجعها ناطق أصلي باللهجة التي تستهدفها، وتستلم مسارات جاهزة للنشر خلال أيام؛ والجدول الزمني الدقيق يعتمد على المشروع ونكتبه في عرض السعر.
استوديوهات الدبلجة التقليدية
ممتازة، وبأسعار السينما. أسابيع من تنسيق المواعيد، وجلسات اختيار الأصوات، وساعات استوديو لا تحتاجها وحدة تدريبية ولا فيديو منتج.
كيف نعمل
ثلاث خطوات. ولا تلمس أي أداة.
أرسل الماستر
فيديو أو صوت، مع مسارات M&E إن كانت لديك، وإن لم تكن فنحن نتولّى فصلها. بريف واحد عند البداية يحدّد الأصوات والمسرد ومواصفات التسليم لكل عمل بعده.
ندبلجه، ويسمع ناطق أصلي كل دقيقة فيه
خط الإنتاج لدينا يفرّغ النص، ثم يعيد صياغته إبداعيًا لأذن الجمهور في لغتك المستهدفة: بطول مضبوط، وبمسردك مطبَّقًا، ولا كلمة مقابل كلمة أبدًا. بعدها يولّد الأصوات التي اعتمدتها، ثم يضبط التزامن والميكس. ويستمع مراجعٌ يتكلم لهجتك المستهدفة إلى 100% من المادة، ونعيد توليد كل ما يؤشّر عليه.
تستلم مسارات جاهزة للنشر
الميكس النهائي وملفات stems لكل لغة، وتسمية ملفات جاهزة لكل منصة، وبطاقة تقييم الجودة، وحزمة الحقوق. ملاحظاتك تصلنا بالتوقيت الزمني، وجولات التعديل مشمولة اعتبارًا من Select.
اسمعها
الدقيقة نفسها، قبل وبعد.
اختر حسب نوع ما تنتجه. كل عيّنة هنا من خط إنتاجنا نحن، وعلى مواد نملك حقوقها: لا شيء مستعار، ولا شيء منتقى من ريل مورّد.
وحدة الامتثال تعمل بصوت حقيقي: اضغط Original ومدبلج، وستجد أن كليهما يحطّ على الشبكة نفسها من 29 ثانية. أما الخمسة الباقية فتنتظر مقاطعها، لا الخدمة: الواجهة حقيقية وتصل مع المشروع التجريبي الداخلي. اطّلع على الأسئلة الشائعة.
استنساخ الصوت
صوتك. بكل اللغات. وتبقى أنت.
نستنسخ صوتك بموافقتك الموثّقة، ولا نفعلها من دونها أبدًا، فتعود الدبلجة وهي تشبهك أنت: إنجليزيتك، وفرنسيتك، وإسبانيتك. ويبقى لجمهورك الصوت الذي اشترك من أجله.
الصوت المستنسخ نفسه يحمل مكتبتك كاملة، من الدورات إلى الفيديوهات إلى التحديثات، فلا يعني تغيير اللغة تغيير المُقدِّم.
توقّع ترخيص صوت؛ ومع كل تسليم تصلك شهادة الصوت وقيد في سجل الحقوق. رسوم تهيئة ورسوم ترخيص منفصلة، نحدّدها قبل أن نبدأ.
بصمة صوتك تُستخدم لمحتواك فقط. لا تُدمج أبدًا في مشروع أحد آخر، ولا في عرض ترويجي، ولا في تسويق، بما في ذلك تسويقنا نحن.
لا موافقة خطية من صاحب الصوت، لا استنساخ. لا لعميل، ولا لاختبار، ولا لعرض ترويجي خاص بنا. وإن كلّفتنا هذه القاعدة صفقة، فليكن.
الفارق
كل دقيقة يسمعها ناطق أصلي قبل أن تسمعها أنت.
ليست مراجعة بالعيّنة. مراجعٌ من اللهجة التي تستهدفها يستمع إلى 100% من الدقائق وفق معايير ثابتة، ونعيد توليد ما لا يجتازها، وتصل البطاقة مع الملفات.
الإنجليزية ليست لغة واحدة، ولا الإسبانية، ولا الألمانية. أنت تعرف هذا أكثر من غيرك.
قراءة من لندن تبدو غريبة في ليدز، ومسار بالإسبانية القشتالية يُخرج الجمهور المكسيكي من الفيديو، وكلمة «الألمانية» تغطي ثلاث دول لا تتشابه في نطقها. والأمر نفسه تعرفه أنت: ما يمرّ بلهجة خليجية لا يمرّ دائمًا على أذن مصرية أو شامية. كل لكنة في الأسفل مأخوذة من مكتبة أصواتنا ويُنتجها خط الإنتاج نفسه؛ ومهما كانت اللغة أو اللكنة، تبقى بوابة المراجعة واحدة: ناطق أصلي من جمهورك المستهدف، يسمع كل دقيقة وفق المعايير نفسها.
España
México
Argentina
Colombia
Y el resto de la región
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
التبويبات في الأعلى هي اللكنات التي ننفّذها أكثر من غيرها، وليست حدود ما نسلّمه. قل لنا اللغة واللكنة التي يسمعها جمهورك فعلًا، ونُجري اختبار أصوات: تمرّ دقائقك الأولى في خط الإنتاج، وتسمع بنفسك ما يمكن توقّعه قبل أن تدفع. وإن كان زوج لغات لا يبلغ مستوانا، تسمع ذلك منا أولًا.
كل لكنة تمرّ في خط الإنتاج نفسه وتُراجَع وفق المعايير نفسها. واختبار الأصوات مسموح أن يفشل: إن لم تثبت لكنة، فسنقول لك ذلك قبل أن تدفع ثمن دقيقة واحدة.
الخدمات
ثلاثة مستويات. والانضباط نفسه في التسليم.
التسعير على أساس الدقيقة/اللغة: دقيقة فيديو واحدة جاهزة بلغة مستهدفة واحدة. الحد الأدنى للطلب 10 دقائق/لغة.
جميع الأسعار بالدولار الأمريكي (USD).
Express دبلجة بالذكاء الاصطناعي
لمكتبات المحتوى الكبيرة التي تحسمها السرعة والتكلفة، ويكفيها فحص تقني.
- مسارات نهائية جاهزة للنشر + ملفات stems لكل لغة
- فحص تقني: المزامنة، الميكس، الجهارة، العيوب الصوتية
- مسردك مطبَّق على الدفعة كاملة
- أصوات ثابتة عبر الحلقات
- بدون جولة تعديلات
Select دبلجة بالذكاء الاصطناعي + مراجعة أهل اللغة
للمحتوى الذي يشاهده جمهورك حتى آخره: الدورات، والمنتج، ومحتوى العلامة، والمحتوى المعرفي.
- كل ما في Express
- 100% من الدقائق يسمعها ناطق أصلي باللهجة التي تستهدفها
- إعادة توليد الأسطر المؤشَّر عليها قبل التسليم
- بطاقة تقييم جودة موقّعة من المراجع + الفحص التقني
- جولة تعديلات واحدة، بملاحظات بالتوقيت الزمني
Signature دبلجة بالذكاء الاصطناعي + تكييف على يد أهل اللغة
للمحتوى الذي يجب أن يبدو مكتوبًا باللغة المستهدفة، لا منقولًا إليها.
- كل ما في Select
- المراجع يعيد صياغة كل سطر لأذن أهل اللغة: التعبيرات، وعبارات الحث، والإيقاع
- مسرد يُحدَّث باستمرار، كأصل من أصول حسابك
- جولتا تعديلات
- أولوية في شبكة المراجعين
الدبلجة المرئية
مزامنة الشفاه: الفم يتحرك باللغة الجديدة أيضًا.
للمتحدثين أمام الكاميرا نعيد ضبط حركة الشفاه على المسار المدبلج، بدقة الإطار الواحد، حتى تتوقف اللقطة عن الظهور كأنها مدبلجة. والماستر الأصلي يبقى كما هو: نعمل على نسخة، ويصاحب المخرجات وسم المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي، كما في كل ما نسلّمه.
+$20–60 لكل دقيقة/لغة، فوق مستوى الدبلجة الذي اخترته · نطاق مبدئي
اللقطات السريعة والواسعة والإضاءة المنخفضة تُضعف النتيجة: نؤشّر على اللقطات التي لن تنجح قبل أن تدفع، لا بعدها.
من النص إلى الصوت
لا يوجد صوت أصلي؟ نسجّل التعليق الصوتي كاملًا.
دورات، وفيديوهات منتجات، وفيديوهات تعريفية، وأفلام وثائقية: أرسل النص والمونتاج، أو النص وحده، وتستلم التعليق الصوتي جاهزًا، بصوت ولكنة اخترتهما من الأعلى. أمامك طريقتان لشرائه، والفرق بينهما من يسمع العمل قبلك.
Express $0.30 لكل دقيقة نهائية، سعر ثابت · صوت اصطناعي، بمسردك، بلا مراجعة بشرية
Select $6–12 نطاق مبدئي · بميكس على صورتك، ويسمعها ناطق أصلي من أولها إلى آخرها
Expressive read +$3–6 لكل دقيقة نهائية · على Select · نطاق مبدئي
Express هو مخرجات الآلة، وسعره كذلك: لا يسمعه مراجع، ولن ندّعي غير ذلك. أما Select فهو ما نضع اسمنا عليه: ناطق أصلي يسمع كل دقيقة، والقراءة موجَّهة في مستواها اللغوي وإيقاعها ونبرتها، والميكس مضبوط على صورتك. أما الأداء الدرامي للشخصيات والغناء فخارج الاثنين. والقراءة التعبيرية تعمل على محرك شريك مُدقَّق، يُذكر اسمه في عقدك، في باقته المدفوعة فقط، ولا يُستخدم محتواك في تدريبه أبدًا.
دبلجته بنفسك؟
نقول لك ما الخطأ فيه. هذه هي الخدمة كلها.
مرّرت محتواك في أداة خدمة ذاتية، وخرج… لا بأس به؟ أرسل لنا المخرجات. يستمع ناطق أصلي باللهجة التي تستهدفها إلى كل دقيقة، وتستلم بطاقة تقييم الجودة نفسها التي ترافق تسليماتنا: أخطاء النطق، والمصطلحات المكسورة، وانحراف المزامنة، ومشاكل الميكس، سطرًا بسطر، بالتوقيت الزمني.
- 100% من الدقائق يسمعها ناطق أصلي باللهجة التي تستهدفها
- بطاقة فيها التوقيت ودرجة الخطورة والإصلاح المطلوب بالضبط
- تصلح لأي مصدر: خط إنتاجنا، أو مورّد آخر، أو أداتك أنت
- نراجع فقط. ولا نلمس ملفاتك إلا إذا طلبت
وإن قالت المراجعة إن ما لديك جيد بما يكفي، فسنقول لك ذلك أيضًا. هذه فائدة أن تدفع لمن لا يبيعك الإصلاح.
كل تسليم يشمل
الدبلجة هي البداية، لا النهاية.
جمهورك لا يتوقف عند المسار الصوتي. وكل هذا يخرج من خط الإنتاج نفسه، وبالمسرد نفسه والمراجعين أنفسهم: بريف واحد، وتسليم واحد.
النصوص المصاحبة والتعليقات المغلقة
نصوص مصاحبة (سَبتايتل) وتعليقات مغلقة بكل لغة ندبلج إليها، مضبوطة على الميكس النهائي، لا مولَّدة آليًا ومتروكة كما هي. المسرد نفسه، والمراجع نفسه، والبطاقة نفسها.
+$1–3 لكل دقيقة/لغة · نطاق مبدئيالنصوص والرسوم على الشاشة
العناوين وأشرطة الثلث السفلي والإشارات التوضيحية والشرائح، نعيد بناءها باللغة المستهدفة على التصميم الأصلي نفسه. هذا هو نصف التوطين الذي تتجاهله أدوات الخدمة الذاتية، وهو النصف الذي يحسم إن كانت الدورة قابلة للاستخدام فعلًا.
+$5–15 لكل دقيقة/لغة · يُحدَّد نطاقه لكل مشروع · نطاق مبدئيالبيانات الوصفية والبحث
العناوين والأوصاف والوسوم وعلامات الفصول، موطَّنة على طريقة بحث الناس فعلًا بتلك اللغة، لا منقولة كلمة بكلمة. الفيديو المدبلج الذي لا يجده أحد فيديو لا يشاهده أحد.
$15–30 لكل فيديو، لكل لغة · نطاق مبدئيالصياغة الإبداعية
النصوص التسويقية وعبارات الحث والجمل الافتتاحية، نعيد كتابتها لتصيب هدفها في السوق المستهدف، لا لتُفهم فيه فحسب. متاحة وحدها، أو مشمولة في Signature.
$0.25–0.50 لكل كلمة · نطاق مبدئيبريف واحد، ومسرد واحد، وفاتورة واحدة، وجهة اتصال واحدة. أنت لا تنسّق بين موردين: هذه مهمتنا نحن.
ما نصلحه وما لا نصلحه. في Select و Signature نصلح النطق والمصطلحات والمزامنة والميكس، ونوجّه القراءة: المستوى اللغوي والإيقاع والنبرة، من سرد مؤسسي نظيف إلى أداء وثائقي معبّر. وأين نتوقف: الأداء الدرامي للشخصيات والأغاني. إن كان مشروعك يقوم أو يسقط على تفسير ممثل، فأنت تحتاج استوديو تقليديًا، وسنقول لك ذلك في المكالمة.
مقارنة صادقة
بلا أسماء منافسين، وبلا صفوف مرتَّبة لصالحنا: هذه صورة الخيارات الثلاثة.
| تطبيقات الخدمة الذاتية | Modennial | استوديو تقليدي | |
|---|---|---|---|
| من ينفّذ العمل | أنت، داخل محرّرهم | نحن، من البداية إلى النهاية | هم، مع مخرج |
| ضبط الجودة | ما تلتقطه أنت بنفسك | مراجع من أهل اللغة على 100% من الدقائق + فحص تقني، مع بطاقة تقييم مرفقة | مخرج ومهندس صوت وضبط جودة داخل الاستوديو |
| السعر المعتاد | ~$0.30–2 لكل دقيقة/لغة، مخرجات خام | $5–40 لكل دقيقة/لغة، جاهزة للنشر | $50–300+ لكل دقيقة، بعرض سعر لكل مشروع |
| الحقوق والامتثال | مشكلتك أنت، حسب شروط الاستخدام | حزمة حقوق مع كل تسليم، وأصوات بموافقة موثّقة، ووسم قانون الذكاء الاصطناعي | مواهب بعقود، وبشروط النقابات حيث تنطبق |
| الاتساق عبر الحلقات | تختار الأصوات من جديد في كل مرة | الأصوات والمسرد والأسلوب مثبّتة على حسابك | الأصوات نفسها، إن كانت متاحة واحتملت ميزانيتك حجزها |
نطاقات السوق مقارنة بأسعار الأدوات المنشورة في 2026 وبقوائم أسعار القطاع. أما نطاقاتنا نحن فما زالت مبدئية إلى أن ينتهي مشروعنا التجريبي الداخلي للتكاليف.
لمن هذه الخدمة
محتوى ضخم، عليه أن يعبر اللغات.
مكتبة دوراتك حبيسة لغة واحدة، وإعادة تسجيلها مشروع لن يوافق عليه أحد.
نأخذ الوحدات الجاهزة، ونُبقي المصطلحات الظاهرة على الشاشة متوافقة مع مسردك، ونعيد مسارات لكل لغة بأسماء تناسب نظام LMS لديك. صوت المدرّب نفسه في كل وحدة، وكل عام.
ما تستلمه: مسارات + ملفات stems لكل وحدة · مسرد مثبّت على حسابك · بطاقة تقييم لكل دفعة · تسمية جاهزة لأنظمة LMS · حزمة حقوق لفريقك القانوني.
تنشر فيديوهات منتج كل أسبوع. وتوطينها يبقى دائمًا مشكلة الربع القادم.
عقد شهري بحصة دقائق: ترفع الماستر فور انتهاء المونتاج، ونعيد مسارات اللغات خلال أيام، بعرض سعر لكل دفعة، حتى يتوقف التوطين عن الانزلاق إلى الربع القادم. وأسماء المنتجات ونصوص الواجهة تبقى حرفيًا كما كتبها فريق التوثيق لديك.
ما تستلمه: حصة شهرية بشروط ترحيل الرصيد · احترام مسرد نصوص الواجهة · صوت علامة ثابت لكل سوق · بطاقة تقييم مع كل إصدار.
المكتبة لا تربح في سوق إلا حين تتكلم لغة ذلك السوق.
المحتوى المعرفي ومحتوى أسلوب الحياة والمكتبات، باقتصاديات الدفعات، مع استمرار الأصوات عبر المواسم حتى تبدو الحلقة 40 مثل الحلقة 1. ولا نأخذ الدراما الروائية الفاخرة: مكانها الاستوديو.
ما تستلمه: دفعات على مستوى الموسم · أصوات ثابتة لكل شخصية أو قناة · مواصفات تسليم لكل منصة · سجل حقوق لكل عنوان.
أرشيفك قناة ثانية بلغة أخرى، بشرط ألا تبدو الدبلجة صناعة آلة.
مسارات صوت متعددة بأسماء YouTube، ومراجع من أهل اللهجة التي يتكلمها جمهورك فعلًا. استنسخ صوتك بموافقة موثّقة، وستبقى كل دبلجة تشبهك.
ما تستلمه: تسمية الصوت المتعدد في YouTube · سعر دفعات للأرشيف · استنساخ صوت اختياري بموافقة محفوظة · بطاقة تقييم لكل دفعة.
الحقوق والامتثال
الأوراق التي سيسأل عنها فريقك القانوني، منجزة سلفًا.
الصوت الاصطناعي مسألة قانونية قبل أن يكون مسألة إبداعية. ونحن نجيب عنها كتابةً، مع كل تسليم.
سجل الموافقات
كل صوت نستخدمه إما من مكتبة نملك حقوقها التجارية كاملة، وإما استنساخ بموافقة موثّقة من صاحبه. لا موافقة محفوظة، لا إنتاج، ولا حتى للعروض الترويجية. لطلب الأدلة: أرسل لنا طلبًا، أو اكتب إلى rights@modennial.com.
المادة 50 من قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي
سارية منذ 2 أغسطس 2026. الوسم القابل للقراءة آليًا للصوت الاصطناعي وبيانات الإفصاح يرافقان كل ملف، حتى لا يتعطل توزيعك في أوروبا بسبب خانة اختيار.
جدار بيانات لكل عميل
موادك وأصواتك ومسرداتك لا تُستخدم أبدًا لعميل آخر، ولا لعرض ترويجي، ولا لتدريب أي نموذج. والمراجعون يوقّعون اتفاقيات سرية، ولا يرون إلا العمل المكلّفين به.
تدقيق تراخيص النماذج
الأوزان المفتوحة ليست بالضرورة أوزانًا مرخَّصة تجاريًا. ندقّق ترخيص كل نموذج في خط الإنتاج قبل أن يقترب من عمل مدفوع، ونحتفظ بالسجل.
إجابات مباشرة
الأسئلة التي نفضّل الإجابة عنها الآن، لا بعد الفاتورة.
هل هذه بجودة استوديو بشري؟
لا. إنه منتج مختلف. الاستوديو يعطيك أداءً: تفسير ممثل، وغرفة مليئة بالقرارات. ونحن نعطيك جودة جاهزة للنشر للمحتوى الكبير الحجم، بنحو 10–20% من تلك التكلفة.
نصلح النطق والمصطلحات والمزامنة والميكس، ونوجّه القراءة: المستوى اللغوي والإيقاع والنبرة، وصولًا إلى أداء معبّر بالكامل. وما لا نفعله حتى الآن هو الأداء الدرامي للشخصيات والأغاني. فإن كان العمل يقوم أو يسقط على تفسير ممثل، استعن باستوديو، وسنقول لك ذلك في المكالمة لا بعد التسليم.
من يستمع فعلًا إلى محتواي؟
في Select و Signature: مراجع ناطق أصلي باللهجة التي تستهدفها، تحت اتفاقية سرية، يسمع 100% من الدقائق وفق معايير ثابتة. هم ضبط جودة، لا ممثلو أصوات، وهذا الفارق هو النموذج كله. أما في Express فلا توجد مراجعة أهل اللغة، ونقول ذلك في عرض السعر.
هل تستنسخون الأصوات؟
بموافقة موثّقة من صاحب الصوت فقط، ورسوم ترخيص ذلك الصوت تُحتسب منفصلة عن الإنتاج. لا موافقة، لا استنساخ: بلا استثناءات، لا للمشاريع التجريبية، ولا للعروض الترويجية، ولا للاختبارات الداخلية.
ما اللغات التي أحصل عليها فعلًا؟
أي لغة. دبلجة، وتعليق صوتي، ونصوص مصاحبة، ونصوص على الشاشة: الخدمة كاملة، مهما كان زوج اللغات. وقبل أن تلتزم بشيء نمرّر دقائقك الأولى في خط الإنتاج، ونستمع، ونقول لك بصراحة أي جودة تتوقع؛ ومن Select فما فوق، يسمع ناطق أصلي بلغتك المستهدفة كل تسليم من أوله إلى آخره قبل أن يصلك. وإن كان زوج لغات لا يبلغ مستوانا، تسمع ذلك منا أولًا، لا من جمهورك.
هل تتقنون لكنة إقليمية بعينها؟
نعم، وهذا جوهر الأمر. RP لإطلاق في بريطانيا، أو General American أو نبرة نيويوركية للسوق الأمريكية، أو Castilla y León للسرد الوثائقي في إسبانيا، أو المكسيكية المحايدة لأمريكا اللاتينية، أو Hochdeutsch لسوق DACH: تختار اللكنة عند اختيار الأصوات، من المستكشف في الأعلى أو من أي لكنة أخرى يحتاجها مشروعك. وإن لم تكن في القائمة، نختبر الأصوات قبل التسعير؛ وإن لم تبلغ مستوانا، تسمع ذلك منا أولًا.
لدي نص فقط، بلا فيديو ولا صوت. هل تنتجون التعليق الصوتي؟
نعم. أرسل النص، والمونتاج إن وُجد، وتستلم التعليق الصوتي جاهزًا: صوت ولكنة مختاران حسب بريفك، ومسردك مطبَّق، وميكس على صورتك أو مسار نظيف. يمرّ في بوابة المراجعة نفسها التي تمرّ فيها أي دبلجة، ويُسعَّر لكل دقيقة نهائية. وإن كان العمل يحتاج أكثر من سرد نظيف، فالقراءة التعبيرية الموجَّهة متاحة كإضافة.
كم يستغرق العمل؟
أيام لا أسابيع للدفعة المعتادة؛ ومدة التسليم الدقيقة تعتمد على المستوى، وعدد اللغات، وما إذا كنت على عقد شهري. والاستعجال متاح بمضاعف سعري. وسننشر هنا الوسيط الحقيقي لمدة التسليم حين تتجمع لدينا تسليمات كافية لحساب متوسط صادق.
وإن لم تعجبني النتيجة؟
Select يشمل جولة تعديلات واحدة، و Signature يشمل جولتين، بملاحظات بالتوقيت الزمني. والعقد يحدّد الخطأ القابل للتصحيح: النطق، والمسرد، والمزامنة، والميكس، وسطر يفوته المعنى الأصلي؛ ويحدّد ما يقع خارج ذلك: الأداء الدرامي للشخصيات، وتغيير رأيك في صوت بعد اختياره، والأغاني. هذه تُسعَّر على حدة.
لماذا لا توجد تجربة مجانية؟
لأن المشروع التجريبي الحقيقي يكلّفنا ساعات مراجعين حقيقية، ولأن التجارب المجانية تجذب من لا ينوي الشراء أصلًا. والمشروع التجريبي المدفوع يُخصم من باقتك الأولى إن أكملت معنا.
ماذا تفعلون بموادي؟
تبقى داخل جدارك الخاص: لا يُعاد استخدامها لعميل آخر، ولا تُعرض في تسويق دون إذن خطي، ولا تُستخدم بيانات تدريب. ومدد الاحتفاظ بها مذكورة في العقد، ونحذفها عند الطلب.
الخطوة التالية
اسمع محتواك أنت قبل أن تلتزم بأي شيء.
دفعة حقيقية واحدة، منتَجة تمامًا كما يجري أي تعاقد كامل: خط الإنتاج نفسه، والمراجع نفسه، وبطاقة التقييم نفسها.
10 دقائق، حتى لغتين، بمستوى Select كاملًا مع بطاقة التقييم. وتُخصم من باقتك إن أكملت معنا.
- محتواك أنت، لا ريل عروض
- مراجعة أهل اللغة على 100% من الدقائق
- حزمة تسليم كاملة: ملفات stems، وبطاقة تقييم، وحزمة حقوق
- بلا تجربة مجانية، وبلا بطاقة ائتمان، وبلا تجديد تلقائي
تواصل معنا
قل لنا ما الذي تحتاجه.
أرسل اللغات والحجم ورابط المحتوى إن كان لديك. هذا يكفينا لنعود إليك برقم حقيقي بدل نطاق.
- تصل مباشرة إلى شخص، لا إلى طابور تذاكر
- بلا حساب، وبلا نشرة بريدية، وبلا سلسلة مبيعات
- تُرسَل إلى خادمنا نحن: لا تمرّ رسالتك بخدمة نماذج خارجية